J.S.Bach 巴赫 -《马太受难曲》(St Matthew Passion)包括主要CD版本,更新约胡姆版[APE]

J.S.Bach 巴赫 -《马太受难曲》(St Matthew Passion)包括主要CD版本,更新约胡姆版[APE]
  • 片  名  J.S.Bach 巴赫 -《马太受难曲》(St Matthew Passion)包括主要CD版本,更新约胡姆版[APE]
  • 简  介  无
  • 类  别  音乐
  • 小  类  古典音乐


  • 详细介绍简介:
    专辑介绍
    解读《马太受难曲》
    格劳特在《西方音乐史》中对巴赫有一句很精辟的总结,他说:“埋葬与复活在某种程度上可以用来描绘巴赫的音乐历史”,在巴赫生前他的许多作品被冷落,身后近百年时间这些名作被埋没,无人问津,直到门德尔松大力推动巴赫音乐普及之后局面才有所改变,有人甚至把1829年3月11日《马太受难曲》在莱比锡复排首演定为巴赫音乐的“复活节”,而在这些被“埋葬”的作品中,《马太受难曲》无疑是最杰出的一部。
    《马太受难曲》是巴赫一生5部受难曲创作中最完美,也是最出名的一部,受难曲这种从公元4世纪前后便出现的体裁在巴赫手中达到了登峰造极的高度,同以往素歌、众赞歌为主的古代受难曲相比,巴赫的受难曲更加接近清唱剧风格,戏剧冲突强烈,人物也更丰富,咏叹调、宣叙调、合唱、众赞歌的混合运用使巴赫的受难曲更动听,也更能引起观众的共鸣。特别值得注意的是巴赫对合唱的灵活运用,有时合唱是情节中的人物,是民众、门徒或者罗马士兵等,有时又象是个健谈的旁观者,参与讲述受难故事,这种做法在古希腊戏剧中很常见,但在德国北部却少有人问津。巴赫在作曲方面从来就是富于创见的,譬如在古代受难曲中福音史家与民众的话都是无伴奏的,《马太受难曲》却全部配上了数字低音,还有当日在首演的圣托马斯大教堂巴赫将两个成人合唱团相隔15米分列圣坛两侧,两支乐队与两台管风琴相互配合,在教堂的回廊上巴赫安排了童声合唱团,加之教堂建筑本身良好的扩声效果,这样的安排构成了一个巨大的立体声环境。
    《马太受难曲》是一部演出时间超过3个小时的漫长的作品,欣赏者需要对整个受难曲的结构有充分的了解,而且《马太受难曲》的唱词较复杂,宣叙调一般摘自《圣经·马太福音书》,众赞歌与咏叹调则采用着名脚本作家辟康德的诗歌,而这些咏叹调与众赞歌恰恰是《马太受难曲》最重要的部分。本文试图将《马太受难曲》的全曲粗略地做一番解读,对部分重要唱段译出唱词,供爱好者欣赏时对照使用。此外还有一句话想说,欣赏《马太受难曲》选择唱片版本至关重要,在巴赫时代受难曲的演唱一定要庄严肃穆(请记住演出场所是在教堂而非剧院),速度与力度的处理都相当谨慎,没有浪漫时期那种巨大的强弱、快慢幅度,后世有些严谨的指挥家比如卡尔·李希特、门格尔贝格、哈农库特等强调复古,对于初次接触宗教音乐的入门者来说这些版本可能显得有些索然无味,因此建议大家在欣赏时首选一些相对中性的版本,如福特温格勒,等到对作品有了相当了解之后再去那些听原汁原味的版本,这样恐怕能够收到事半功倍的效果。
    《马太受难曲》的开场大合唱是巴赫精心创作的结晶,节奏是进行曲式的,乐队不停反复演奏同一个低音,显得那样沉重。我们可以将这首开场合唱分成3个层次来理解,第一层是合唱引领着锡安的姑娘们为耶稣的受难而共悲伤,第二层描绘了一群不明真相的异教徒在询问,他们一连问了4个问题:谁?为何?为什么?在哪里?(Wen? Wie? Was? Wohin?)第三层次是一首相对短小的众赞歌,童声合唱与女高音声部一同唱起动人的悲歌《啊,神的羔羊》(O Lamm gottes),音乐从e小调变成了G大调,并且以半音阶进行,加深了悲痛的效果。这段合唱共有两个主题交织进行,巴赫使用的是复杂的双重对位法,他还用合唱团
  • J.S.Bach 巴赫 -《马太受难曲》(St Matthew Passion)包括主要CD版本,更新约胡姆版[APE]_large

精选评论

59应是‘Ach, Golgatha, unsel’ges Golgatha’《啊,各各它,被诅咒的各各它》。
翻译少57
该帖子做得到真好!不仅汇集了《马太受难曲》的6个重要版本,还提供了完整、丰富的相关资料,实属难得。为完美起见,还可从网络上搜索、补充以下诸重要版本:
1.Richter,Karl(1958.DG)。VC上该版的CD1之第24-25轨有多处爆音,可另外寻找一个分轨的相同版本加以修补,为此,仅需下载有问题的两轨(或整个CD1)即可。
2.Koopman,Ton(1992.Erato)
3.Mauersberger,R & E(1970.Berlin Classics)
4.Werner,Fritz(1958.Erato.MP3.256K)

此外,Bach的《约翰受难曲》和《b小调弥撒曲》的版本资料也不少,也值得汇集制作类似的帖子。
eMule上有Karl Richter指挥的完整视频,但似乎不是59年录的。Youtube上有很多片段,甚至在市面上看到有对应的双DVD的版本。相信这里有些人已经下载了,VeryCD上没有对应的帖子,如果能贴在这里就更完整了。

以下是视频中出现的文字信息:
Peter Schreier Evangelist
Ernst Gerold Schramm Jesus
Siegmund Nimsgern Judas & Pilatus
Helen Donath Soprano Arias
Julia Hamari Alto Arias
Hans R.Laubenthal Tenor Arias
Walter Berry Bass Arias

Munchener Bach Chor
Munchener Bach Orchester
Die Munchener Chorbuben

UNITEL 1971
楼主太强了!谢谢!
谢谢!下了 Phlilppe Herreweghe 版本的音质演唱都很好,但是cue没有歌名。
谢谢楼主

Bach.-.[St.Matthew.Passion.(John.Eliot.Gardiner,1988)].专辑.(Ape).rar cue有问题哦.

只有Gardiner的评企鹅三星了,这类作品好像大部分是只有Gardiner的得到企鹅三星。
Great!Thanks for sharing.
Phlilppe Herreweghe的是1985的版本呀。
Karl Richter 的版本应该加上,某人的版本应该去掉,他似乎不该指挥这类作品。

想了解 Karl Richter 的版本,建议先去看他的视频:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxODgzMjky.html

这个视频和 VC 上的视频应该是同一个。自己可以根据信息对比一下。

http://www.VeryCD.com/groups/@g1264094/270733.topic
建议楼主加上 Rudolf & Erhard Mauersberger兄弟及Ramin指挥的。
源真少啊!!!
巴赫全集中的马太受难曲是哪个版啊?哪位能告诉一声!感激不尽!

敢问巴赫全集中的马太受难曲是哪个版本啊?先谢了!